Avui faré una excepció, de fet, en faré dues… d’entrada faré un post sobre exactament un mateix tema (sí, sé que la neu pot ser un tema, però sempre intentava variar sobre el que parlava 😛 ), i per altra banda, per demanda ja de vària gent i proposició d’un dels meus estimats collocs, avui escriuré el post traduït en francès! 😉

Després de més d’un mes de l’última quedada de Instagramers de Montréal, avui hi havia programat un nou photowalk!! Això sí, a diferència de la última vegada avui erem moooolta més gent passejan amb un iPhone a les mans i fent el friqui fent fotos rares i estranyes… El hashtag de la sortida és #instameetmtl, per aquells que tingueu instagram si voleu li podeu fer una ullada 😉 , per sort o per desgràcia surto en algunes de les fotos ^^ . Després d’aguantar una mica el fred, tocava entrar en calor i buscar un lloc amb wifi per poder penjar totes les fotos 😛 . M’ha fet gràcia perquè hem anat al primer lloc que vaig anar a esmorzar quan vaig arribar a Montréal ja fa més de 6 mesos i a més d’això seguien tenint el mateix password per la wifi. I el millor de tot ha estat quan una de les noies que hi havia al cafè se’ns ha quedat mirant i ens ha dit: “Puc preguntar perquè esteu tots amb un iPhone a la mà?? És una flashmov??” xDDD bonissim, la cara de la probra noia era brutal, però he de reconèixer que la imatge de 10 persones amb un iPhone a la mà era vertaderament curiosa 😛 (i friqui no ho negaré xD )

I amb els que ens hem quedat al final hem anat a un restaurant etiopià, hem menjat amb els dits tots del mateix plat, una mica com a jordània, i bé, crec que a partir d’avui se m’ha quedat la broma de: “això pica??” Els que em coneixeu sabeu que no puc suportar el picant i que a la mica de pols de pebre ja m’agafa un atac… doncs bé, avui me n’he adonat que realment sóc jo la que dec tenir el problema 🙁 perquè era la única que ho trobava tot picant :'( però bé, espero que aquesta broma sigui només amb molt de carinyo 😉 .

Només dir moltes gràcies a tots als que estaven avui m’ho he passat realment molt bé 😉 !!!

(Traducció en francès a baix de tot… Traduction en français jusqu’au but de l’affiche… 😉 )

La millor manera per deixar aparcada una bici…

A contrasol – Rue Rachel / Saint Denis

Uoooo!!! això t’ho pots trobar a les taules de Montréal i ningú ho robarà!!! xD He de reconèixer que la gran dificultat ha estat mantenir-los tots amb la pantalla de bloqueig encesa…

Els instagramers d’avui

Simples estalactites…

Pel carrer…

Aujourd’hui je vais faire une exception, en fait je vais en faire deux… je vais répéter un affiche avec le même sujet complètement pareil a un autre (oui, je sais, je viens de parler de la neige comme plein jours, mais j’essayer toujours d’en parler des façons différents 😛 ), et à cause que j’ai déjà reçu cette demande plusieurs fois et que un de mes colloc m’a fait cette proposition pour aujourd’hui, je vais traduire cette affiche en français! 😉

Ça fait déjà un mois de le dernier rendez-vous d’Instagramers Montréal, et c’était programmé pour aujourd’hui un nouveau photowalk!! Mais à différence de la dernière fois aujourd’hui on était tellement monde qui se promenait avec un iPhone et en faisant des photos bizarres et freaks… Le hashtag de le photowalk c’est #instameedmtl, pour ceux qui ont instagram vous pouvez faire un coup d’œil 😉 , je sorte dans quelques photos ^^ . Après quelques heures de convivre avec le froid, il était déjà l’heure de trouver un endroit pour se réchauffer et avec wifi pour uploader tous les photos 😛 . Ce qui j’ai trouvée drôle c’était que on est allé dans la même endroit que j’suis aller pour prendre mon déjeuneur le premier jour que j’étais ici ça fait 6 mois, et en plus il avait encore le même mot de pas pour le wifi. En fait le vraiment plus drôle c’était qu’une fille qui nous regardait nous a demander: “Est-ce que je peux demander pourquoi vous avez tous un iPhone dans la main?? Est-ce que c’est ça une flashmov??” xDDD la face de la pauvre fille c’était tellement drôle, mais je dois reconnaitre que l’image de 10 personnes avec un iPhone c’était vraiment curieuse 😛 (et freak, j’accepte xD)

Et avec ces qui était a la fin on est allé manger dans un resto éthiopien, on a mangé avec les doigts, un p’tit peu comme à Jordanie, et bon, je crois que j’ai réussi à commencer un blague de: “c’est ça épicé??” Ceux qui me connait vous savez que je ne peux pas manger de la bouffe épicé, mais aujourd’hui j’ai vraiment réalisé que le problème c’était moi 🙁 parce que c’était juste moi qui trouvait tous épicé :'( mais c’est correct, j’espère ça va être juste une petit blague avec affection 😉 .

Je vais juste remercie à tout le monde qui est venus aujourd’hui, je me suis vraiment amusée beaucoup!! 😉

Désolée aussi pour toute mes fautes… j’ai fait un vrai effort ^^