Aquest diumenge va sortir al suplement de l’es de la vaguardia, un article referent als percentatges de la població europea que sabia parlar fluïdament en anglès. Deia que Espanya estava en el quart país amb més nens escolaritzats en anglès, és a dir, que erem els que teniem més nens que feien anglès a l’escola com a llengua extrangera. I a la vegada erem el quart país amb menys gens que parla anglès de forma fluïda, com es pot entendre això? És clar, que França i Alemanya tampoc és que fossin els másters d’europa en parla anglesa, però no podem justificar-nos per la mancança dels altres.
És curiós, com no fa pas gaire, amb el meu company de laboratori que és alemany i amb el qual parlem en anglès, ja que és una llengua intermitja entre els dos, parlavem de la mancança que trobavem en poder expressar-nos en anglès en el nostre entorn universitari. Per exemple, jo tinc molta documentació en anglès i no tinc cap problema en entendre qualsevol cosa escrita o parlada en anglès, ni tampoc escriure, però parlar sempre costa més. Potser perquè no tinc amb qui practicar? Jo pensava que potser ells tenien més possibilitat d’escolar l’anglès, a la tele, o al cinema. Però em va negar la idea que tenia dient que és com aquí a espanya, tot doblat!
Tot i ser una gran defensora de la llengua catalana, i orgullosa que me’n sento, no penso que forçar el cinema en català sigui una sortida per a promocionar la cultura de la gent de catalunya, ben al contrari, ens tornarà a tots més tontets!! Ens ho donaran tot tan mastegadet que no sabrem ni dir Hello! En primer lloc caldria potser promocionar una mica més el cinema en versió original, tan costa obrir més sales de cinema en versió original??? Que no hagis d’anar al Verdi o al Icaria a veure películes en unes sales ja passadetes d’edat??
No cal anar massa lluny per trobar gent amb poca cultura lingüística. Posant un simple exemple… el nostre honorable president de la generalitat… No havia vist encara el programa de “Tinc una pregunta per vostè” encara, però em van comentar que al Montilla li havien fet una pregunta en anglès, i la seva cara va ser verdaderament d’espectacle!!!! xd Com pot ser que no entengués un anglès tan senzill i parlat amb tanta persimònia??? No estic parlant d’un càrrec qualsevol, estic parlant del president de la Generalitat! I bé, tampoc cal recordar la falta d’idiomes del president del Govern… Potser hi ha gent que pensarà que el que va fer la pregunta ho va fer amb molta mala bava, però penso que va fer molt bé! Posar en ridícul al nostre honorable president davant de l’audiència és una cosa que poca gent té ous de fer!
I us deixo el video per si algú de vosaltre li ve de gust passar una bona estona, el punt en concret és el minut 25.
Vídeo del programa Tinc una pregunta per vostè – 9 de novembre de 2010 (Montilla – Camacho – Puigcercós)